Překlad "това ще излезе" v Čeština


Jak používat "това ще излезе" ve větách:

От това ще излезе чудесно училище.
Nebyla by z toho báječná škola?
Това ще излезе на първа страница, нали?
Tenhle příběh je jenom obecný příklad, je to tak? Jo.
Мисля, че от това ще излезе страшна колонка в твоят вестник.
Upřímě si myslím, že by z toho mohl být skvělý článek pro tvé noviny.
Майка ми не допускаше, че от това ще излезе нещо.
Moje matka vždycky tvrdila, že to nebude klapat.
Е, от това ще излезе добра защита.
Jo, jako obhajoba to zní velmi zajímavě.
Но моля ви, не ме безпокойте, защото наистина смятам, че от това ще излезе нещо.
Ale radši ať nic není, protože mám pocit, že jsem na dobré stopě.
Това ще излезе по-зле от рекламата за iPod на Стюи.
Tohle začíná být horší než Stewieho reklama na iPod.
Знаех си, че един ден всичко това ще излезе наяве.
Vždycky jsem věděl, že se mi to jednou vrátí.
Човече, остави стареца да си напазарува, след това ще излезе от магазина.
Hej, nech toho starýho ať si koupí, co chce... a ať padá z mého obchodu.
Това ще излезе от теб след седем месеца.
Připrav se. Tohle z tebe vyleze za sedm měsíců.
След това ще излезе и пак ще прави същото.
Pak bude venku a bude to moct zopakovat.
Ако не ги спреш скоро, това ще излезе от контрол.
Proč to rychle nezastavíte? Pak vám to uteče mezi prsty.
Казах ти, че това ще излезе извън контрол.
Říkal jsem, že se vám to vymkne z rukou.
От това ще излезе добра история!
Hej, z tohohle by mohl být pěkný příběh.
От това ще излезе цял маратон.
Asi bych z toho mohla mít nějaký užitek.
Това ще излезе утре, освен ако не ми кажеш това, което искам да знам.
Když mi dnes neřeknete, co potřebuju vědět, tak ten článek zítra vyjde.
Стела, уредът е напълно изправен, колкото и да тестваме, все това ще излезе.
Stello... zařízení a vzorky jsou v pořádku. Když to udělám znovu, výsledek bude stejný.
Това ще излезе наяве веднага, щом Мейтланд се вгледа с жена си.
Pravda vyjde najevo, jakmile se Maitland podívá na svou ženu.
Мисля, че имаш нужда да вярваш, че от всичко това ще излезе нещо добро, което някак ще те спаси.
Musíš věřit, že z tohohle všeho může vzejít něco dobrého. Něco, co tě zachrání.
Не мисля, че от това ще излезе нещо.
Myslím, že to nebude mezi námi fungovat.
Разбира се, че не го е направил и всичко това ще излезе, но в момента сме с вързани ръце.
Samozřejmě že to neudělal a pravda vyjde najevo, ale v této chvíli s tím nemůžeme nic udělat.
Това ще излезе в есенния брой.
Tohle by mělo vyjít na podzim.
Това ще излезе най-шашавата семейна сбирка.
Tohle bude ten nejdivnější rodinnej sraz na světě.
Дали това ще излезе наяве зависи от заповедта ми.
Kdyby tohle prošlo, jednoduše bych to zrušil.
Ако тръгнеш срещу нея или мен това ще излезе навсякъде.
Když po ní nebo po mně půjdeš, tohle jde na net.
Ако стигнат до Скай, това ще излезе от пътя.
Pokud najdou Skye, vymkne se nám to z ruky.
Наясно си, че всичко това ще излезе от заплатата ти, нали?
Jsi si vědom toho, že tohle všechno půjde z tvého platu, že?
Вие... това ще излезе ли публично?
Lidi... tohle se dostane na veřejnost?
От това ще излезе страхотен булеварден роман.
Jestli tohle není příběh jako z červené knihovny...
Знам, че това ще излезе по целия свят.
Zrovna jsem si uvědomil, že to video půjde do celého světa.
Затова реших да прекъсна и се надявах, че от всичко това ще излезе нещо добро…..
Tak jsem se rozhodl odejít pryč a věřit, že i tak bude všechno v pořádku.
Защото зная, че това ще излезе за моето спасение чрез вашата молитва и даването на мене Духа Исус Христов,
Naplněni jsouce ovocem spravedlnosti, kteréž nesete skrze Jezukrista, k slávě a k chvále Boží.
3.4243140220642s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?